Monday, May 6, 2013

圣经年表之一 -- 创世纪

西游记里,唐僧西天取经,每到一地换官文,总要回答一个问题,“施主从哪里来,要到哪里去?”问得真好!生活原本是一些片断,回答了这个问题,生活就被串起来了,就有了意义。人类的历史也是一样,也要回答这个问题。进化论说,大伙都是从“类人猿”变来的,“类人猿”又是从更低级的东西变来的,准确的说叫“突变”。咱们会不会接着往外星人变,还不确定。但是有一点是肯定的,大伙最终都要进入共产主义社会。目前这阶段,中国和北朝鲜稍稍先走一步。

如果有人对这个回答不太满意,别急,还有另一个完全不同的说法。说人是神按自己的形象造的,又给神从伊甸园里赶了出来,要去的地方都预备好了,有两处。这是圣经告诉我们的。翻开《创世纪》,特别是第五和第十一章,从始祖亚当、夏娃开始,就有一条族谱的线索,勾划出远古的景象。这就是下面要讨论的创世纪年表。

旧约圣经有三个主要的文本,一是马索拉文本,在1000多年前成型,有点标准版的意思,我们现在读到各个中英译本都是从这里来的。二是七十士译本,是亚力山大时期(公元前300多年)的希腊文译本,也是耶稣那会通行的文本。三是撒玛利亚五经,是一些叫撒玛利亚人的以色列混血后裔传下来的。当然,还有个死海古卷,是上世纪中叶的考古发现,有重要的史料价值。

下面,我给出三个表,把当前几个有影响的年表列在下面,供大家比较参考。主要是根据马索拉文本和七十士译本。最后加一些注解,简单说一下各版本的计算办法。

表一.  根据马索拉文本的 Ussher 年表.
Ussher's Method
                                               Masoretic Text
    事 件Age at Begot / Period of EventAM DateAM DateAM DateBC DateBC Date BC Date
Ussher     V1.     V2.Ussher     V1.     V2
 
(创世)  4004  4112  4174
亚当130000  4004  4112  4174
塞特105130130130  3874  3982  4044
以挪士 90235235235  3769  3877  3939
该南70325325325  3679  3787  3849
玛勒列65395395395  3609  3717  3779
雅列162460460460  3544  3652  3714
以诺65622622622  3382  3490  3552
玛士撒拉187687687687  3317  3425  3487
拉麦182874874874  3130  3238  3300
挪亚502 (500)105610561056  2948  3056  3118
100155815561558  2446  2556  2616
大洪水---165616541656  2348  2458  2518
亚法撒35165816561658  2346  2456  2516
沙拉30169316911693  2311  2421  2481
希伯34172317211723  2281  2391  2451
法勒30175717551757  2247  2357  2417
拉吴32178717851787  2217  2327  2387
西鹿30181918171819  2185  2295  2355
拿鹤29184918471849  2155  2265  2325
他拉130 (70)187818761878  2126  2236  2296
亚伯拉罕100200819462008  1996  2166  2166
亚伯拉罕进迦南75208320212083  1921  2091  2091
以撒60210820462108  1896  2066  2066
雅各---216821062168  1836  2006  2006
雅各迁入埃及130229822362298  1706  1876  1876
摩西80243325862648  1571  1526  1526
出埃及215 (430)251326662728  1491  1446  1446
所罗门建圣殿480299231463208  1012  966  966


 表二.  根据七十士译本的 Ussher 年表
              Ussher's Method
              Septuagint (LXX)
           事 件Age at Begot Period of EventAM Date BC Date 
(创世)   5660
亚当2300   5660
塞特205230   5430
以挪士 190435   5225
该南170625   5035
玛勒列165795   4865
雅列162960   4700
以诺1651122   4538
玛士撒拉1871287   4373
拉麦1881474   4186
挪亚5021662   3998
1002164   3496
大洪水---2261   3399
亚法撒1352264   3396
该南1302399   3261
沙拉1302529   3131
希伯1342659   3001
法勒1302793   2867
拉吴1322923   2737
西鹿1303055   2605
拿鹤1793185   2475
他拉1303364   2296
亚伯拉罕1003494   2166
亚伯拉罕进迦南753569   2091
以撒603594   2066
雅各---3654   2006
雅各迁入埃及1303784   1876
摩西804134   1526
出埃及4304214   1446
所罗门建圣殿4804694    966


表三.  根据马索拉文本的族长年表
            Patriarchal Age Method
                   Masoretic Text
            事 件Life Span  Having a Son   AM Date    BC Date
(创世)
  11012
亚当1300  11012
塞特105130  10882
以挪士 905235  10777
该南9101140    9872
玛勒列8952050    8962
雅列9622945    8067
以诺3653907    7105
玛士撒拉9694272    6740
拉麦1825241    5771
挪亚6005423    5589
5026023    4989
大洪水---6023    4989
亚法撒4386525    4487
沙拉4336963    4049
希伯4647396    3616
法勒2397860    3152
拉吴2398099    2913
西鹿2308338    2674
拿鹤1488568    2444
他拉1308716    2296
亚伯拉罕1008846    2166
亚伯拉罕进迦南758921    2091
以撒608946    2066
雅各709006    2006
雅各迁入埃及1309136    1876
利未609076    1936
利未迁入埃及779136    1876
哥辖1339213    1799
暗兰1379346    1666
亚伦839483    1529
摩西809486    1526
出埃及4309566    1446
所罗门建圣殿48010046      966

待续 ....

No comments:

Post a Comment